If space data centers feel far-fetched, why not interstellar travel? Startup plans 80,000-year journey to Alpha Centauri